👨‍💼律師樓日常

上星期同師父跟緊一單case，當事人面對六項控罪。第一次審訊結果: 一項罪成✅ 一項脫罪❎ 餘下四項陪審團無法達成裁決 (undecided)❓於是控方申請重審 (re-trial)。

話說尋日11:50am，新丁收到一個「No Caller ID」來電，唔知大家會唔會慣性唔接呢? 覺得唔係sell野就係scam🤔? 但其實我間中係會收到銀行、監獄、法庭或者Home Office電話。。

上集講到，上星期一陪client🧔🏽去interview (唔係見工，係盤問)，除咗遇到「翻譯災難」，另一個難關就係預判interviewer問每條問題嘅目的或者前設🧐

話說星期一陪一個已經跟進咗超過兩年嘅client去interview (唔係見工，係盤問)，根據以往經驗，無論係criminal、immigration定係family matter，令人最頭痛唔係負責盤問嘅officer或者caseworker，而係個翻譯員 (Interpreter)。。

終於可以離開部電腦一陣。。希望順利一日搞掂晒🙏🏻

話說尋晚跑會regular running，我同跑友L🧔🏼‍♂️傾計，佢係一個退休社工。

呢個星期除咗有廢拉柴48小時內彈出彈入，又有疑似間諜疑雲，希望大家個心情冇被影響到😌

希望今日開工順利🙏🏻

今朝晨咁早又揸車落London開工。等緊師傅嘅時候，突然諗起上次開庭前嘅畫面。。

話說阿囡喺學校跟同學學咗一句說話。。

估唔到第一次嚟Liverpool就係上庭，希望今日一切順利🙏🏻

趁住今日愚人節，同大家講一個court嘅笑話。

話說尋日WFH食完lunch，手機突然收到一連串email notifications，原來係三個「Visa Decision Email」‼️

琴日清早天都未光就揸車🚗出城開工；老細👨🏻‍🦰又邀請新丁去Old Bailey，shadow佢其中一個criminal case (又係一單murder hearing)。

一講到刑事case法庭聆訊，大家可能會諗起壹號皇庭 (洩漏年齡系列) 又或者毒舌大狀，Barrister七情上面上晒身咁大嗌🫵🏻 「今日! 呢度! Everything is WRONG!」

新丁日前陪老細去Crown Court，出席一個Guilty Plea Hearing。當日程序好簡單，就係法官👨🏼‍⚖️問client是否認罪，然後安排唔同stage嘅時間同最終聆訊日期。

放完假要收拾心情。。

大年初二，一清早天都未光，新丁就揸車🚗落省城London，而目的地就係傳說中嘅📍Old Bailey。

今日新丁有urgent case要返去Manchester office處理，以下係尋晚同老細嘅對話。

今朝一起身，就收到父母send過嚟是日香港頭條。。

可能有讀者仲記得，新丁有一位客人A先生🧔🏻‍♂️，因為Driving Offence需要去London出庭，但A先生其實住喺Birmingham，每次都要專程搭火車去London🚆。

早排book咗牙醫👨🏻‍🔬睇牙，新丁起兩星期前已經請定琴日假。咁啱下晝有個會要開，於是就叫同事🧑🏽‍💼幫忙處理。

突然想呻下，英國🇬🇧 #司法系統 嘅「服務同效率」🙄
新丁就由兩單上年12月嘅 #刑事案件 講起。

上星期新丁去咗公司London Head Quarter，回程時間同老細同一班火車。本來傾緊好多話題，氣氛都好融洽，但新丁戇居居問咗一個問題。。

新丁工作嘅律師樓Leicester Branch，8月嘅時候搬office，而家嘅位置就係起正Leicester Magistrates’ Court隔離。

隨住律師樓開咗間分行起曼城，由新丁嘅老細做開荒牛，所以我由9月開始都成為咗Leicester Office嘅Deputy Manager。大老細俾我第一個任務，就係請人去構建自己嘅團隊。

最近中國有個熱話，著名NBA🏀球星James Harden去咗做宣傳 (新丁覺得佢已經過氣。。) 推出自己嘅品牌紅酒🍷奇蹟地只係用咗5️⃣秒，就賣出咗10,000枝😳

話說新丁間唔中有case係當事人被扣留起移民拘留中心，如果無法律代表幫佢地申請保釋，佢地好快就會被強制遣返去原來國家。。

客人陳生🙎🏽‍♂️需要申請簽證，佢曾經遞交過難民申請，新丁循例要先向 #移民局 查核陳生嘅紀錄 (即係向移民局提交一個Subject Assessment Request)。。

以前成日聽人講，英國打工仔好重視Work Life Balance，夠鐘收工就走人。又有人話，英國人都係返朝九晚五，每日工時八個鐘，他他條條又一日。事實又係咪咁嘅呢🤔

上星期，新丁有幸同老闆出席人生第一次聽證會。

幾個星期前，公司老闆生日，邀請咗一班同事起屋企開大食會慶祝，咁我就問下可唔可以攜眷出席，老闆當然無任歡迎啦。

最近有位客人要搞保釋 (Bail，但唔係刑事案件要起警署保釋)，而係逾期居留 (Overstay)，保釋地點係Immigration Removal Centre (IRC)。

長假期前，老闆循例問下各位同事假期有冇咩計劃。今次英國皇室加冕典禮，除咗令我地可以放多一日假，亦令我諗返起讀書時候嘅一件往事。

因為工作關係，要打電話俾林牧師👨🏻‍💼做一份證人證言 (Witness Statement)，即係錄口供。

最近，新丁又要搵🇬🇧local心理專家，幫手做一個心理評估同專家報告。(前文有提到🇬🇧效率同🇭🇰效率)

平時同客人溝通，通常用WhatsApp比較多，新丁有一個小發現，原來普遍🇬🇧英國人都唔鍾意用emoji😐，但🇭🇰香港人就好鍾意🙂

「救世軍」只係我對Charity Shop一個統稱。英國實在有太多唔同brand嘅Charity Shop，有幾個brand仲會有專賣童裝或者傢俬嘅舖頭，唔知大家有冇幫襯過呢?

有次去一個老人家屋企寫遺囑 (Wills Writing)，男屋主86歲，仲有位老太太同個女，循例關心我問: Where are you from? 我話: I am from Hong Kong. 佢個女即刻好大反應: Hong Kong?

有位朋友寄嘢俾我，用咗Royal Mail嘅Special Delivery Service，結果個Delivery係星期日中午一點，Royal Mail完全冇短訊通知。返到屋企，我收到一張卡，要去附近一個Mail Centre攞件，張卡個名寫住Mr. Gary。。

到依家我每見一個local我都會問，究竟入屋駛唔駛除鞋呢?

近排有單簽證case被拒，要請心理專家做專家證人 (Expert Witness) 寫報告 (Witness Statement)。上星期一，收到一間local中介公司報咗個幾高嘅價。。

話說新丁起做律師助理之前，一邊讀書準備公開試，一邊做義工，曾經起Age UK做過半年法律服務助理 (Legal Service Assistant)，有好多難忘經驗。

Office附近有個NCP car park，因為日日要揸車返工，所以我買咗季票 (seasonal ticket)。雖然佢有個app俾你用，但佢個QR code成日虧，想打電話問下，又係等到天荒地老都冇人接。。